Articles populaires – Mostly translation

22 octobre 2008

Salisbury

Un jour de 1075, la population autochtone de Old Sarum décida de construire une cathédrale romane. Bien. Mais en fait, je crois que la première version de l'édifice a moyennement plu puisqu'en 1220, ils (pas les mêmes hein, à cette époque-là, l'espérance...

Posté par PsykoFlower à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, Salisbury, cathédrale, gothique, géométrique, roman, vitrail

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2008

Du nouveau dans le coin cuisine

Bientôt en ligne: la tarte salée qui plait aussi aux hommes... Voilà, je m'y mets. Bon, ce n'est rien de spécial, mais on a trouvé ça hyper bon, d'autant plus que c'était un essai! Disons que c'est une variante de la pizza classique. Dans votre fond de...

Posté par PsykoFlower à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chorizo, tarte salée, tomate, pizza

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2008

Sous-culture ou sous-culture?

Le premier roman de Frédéric Beigbeder que j'ai lu est 99 francs, un peu avant qu'il ne soit traduit en euros. Le récit se voulait (ou)vertement provocateur et j'avais bien aimé le ton et le thème. J'étais pourtant rapidement passé à autre chose. Il y...

Posté par PsykoFlower à 18:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 99 francs, au secours pardon, beigbeder

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2008

Une histoire de brin de laine...

Je viens de réaliser un de mes rêves de petite fille!!! Tout le monde s'en fout, mais ça fait rien, je connais une personne que ça va faire sourire! Quand j'étais petite fille, j'avais la chance de recevoir régulièrement les Belles Histoire de Pomme d'Api...

Posté par PsykoFlower à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2009

Foxy!

A midi, aujourd'hui, je regarde par hasard par la fenêtre du salon, et voilà ce que je vois gambader dans le jardin: Si c'est pas cool!!! C'est la première fois que je vois un renard vivant! D'habitude, ceux que je vois ont été renversés, écrasés, assommés...

Posté par PsykoFlower à 13:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: renard

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2008

Les 80's

Voilà, j'ai décidé de créer une nouvelle catégorie pour ce blog! Bon, rappelez-vous, en 1954, le Fou Chantant nous annonçait: "Moi, j'aime le Music Hall!" A mon tour à présent, d'assumer mes goûts musicaux et de dire: "Moi, j'aime les années 80!". Parce...

Posté par PsykoFlower à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2007

La Bouquinette

La Bouquinette, c'est mon coin lecture, ma bulle, mes univers parallèles. C'est un endroit ou personne vient me faire chier et ou, surtout diront certains, j'emmerde personne! La Bouquinette, c'est aussi le nom de la librairie pour enfants ou mes parents...

Posté par PsykoFlower à 10:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2007

Ziz(z)i

Alors, voila, en Angleterre, il n'y a pratiquement que des chaînes de magasins ou de restos. Bon. Mais alors le truc intéressant aujourd'hui, c'est qu'il existe une chaîne de restaurant qui s'appelle Zizzi...... Moi, ça me fait rire a chaque fois, je...

Posté par PsykoFlower à 14:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2008

Computer, you rule!

Aujourd'hui, je travaille sur la révision de ma traduction: vérification de la terminologie spécifique au domaine, correction des erreurs grammaticales, des fautes d'orthographe (j'en fais rarement, mais bon, errare humanum est, comme il dirait l'autre)...

Posté par PsykoFlower à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2007

Ronny Moorings

Je vais avoir des trucs à raconter sur ma rencontre brève et extrêment bouleversante avec Ronny, un de mes chanteurs favoris, doux comme un agneau, chou et tout, mon dieu de la scène, mais qu'est-ce que je raconte là... Reprenons, Ronny Moorings et le...

Posté par PsykoFlower à 21:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2007

Synonymes

En ce moment, je travaille sur des articles portant sur les religions en Europe. Rien de très spécial à raconter là-dessus, vous me direz. Eh bien, non, effectivement. A part que dans le processus de mon travail, je tombe sur le teme "chronically", qui...

Posté par PsykoFlower à 12:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2008

Les sticks

Ce soir, je me sens encore plus comme une alien dans ce pays. La raison? Etant originaire d'Alsace, pays des bretzels et des sticks, il y a des produits dont je ne peux me passer comme le fromage blanc pour faire des Bibeleskäss, ou les fameux bretzels....

Posté par PsykoFlower à 20:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2008

La Balade bleue de Sonning

Hier, dimanche, comme une envie de balade pas fatigante, contrairement à celle faite le dimanche d'avant, à Lullworth Cove, où on avait bien grimpé. Près de Reading, il y a un village qui s'appelle Sonning. C'est là que les riches habitent. Alors forcément,...

Posté par PsykoFlower à 11:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2007

C'est le pied

J'ai eu un super cadeau!!! (je suis tellement parfaite, ça doit être pour ça...) (Et évidemment qu'il est super mon cadeau, j'ai choisi! Bah!) Nouvelle paires de petits talons! Un petit zoom sur des détails pas insignifiants et qui ont fait que cette...

Posté par PsykoFlower à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2008

Mes coups de Coeur

C'est une petite rubrique où je parle de choses dont tout le monde se fout: mes derniers coups de coeur. Par contre, tout le monde a le droit de commenter mes goûts de chiottes, voire de les critiquer. A vous de voir. En tout cas, les bricoles que je...

Posté par PsykoFlower à 15:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2008

Tajine de poulet aux navets et aux olives

La recette d’aujourd’hui vient de là-bas. Du moins, vu qu’elle a été publiée par quelqu’un qui, d’après son prénom, est très certainement originaire de là-bas (quel que soit le nombre de générations), je suppose que cette recette est relativement traditionnelle!...

Posté par PsykoFlower à 15:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2009

Poulet à l'ananas

Comme d'hab, une petite recette pour feignasses! Je l'ai piquée sur un autre blog et l'ai testée, je n'ai vraiment pas été déçue alors je vous la remets ici. Ingrédients: - 2 beaux filets de poulet- 1 boîte d'ananas- 1 petit pot de crème fraîche- 1 cuiller...

Posté par PsykoFlower à 18:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2007

Tartines Pruneaux-Fourme d'Ambert

Voici un recette toute simple a réaliser et tellement bonne! Vous aurez besoin- d'un bon pain de campagne (style au levain, avec ce petit goût acide)- de Fourme d'Ambert (ou Bleu d'Auvergne, mais rien de trop fort, donc pas de Roquefort, mais rien de...

Posté par PsykoFlower à 08:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2007

Petit gâteau au chocolat

Un petit gâteau au chocolat Tout simple et super rapide (oui, j'aime pas trop passer trois heures dans la cuisine juste pour un gâteau). Ingrédients: 200 g chocolat noir 200 g sucre 200 g beurre (oui, c'est diététique) 75 g sucre 4 oeufs Faire fondre...

Posté par PsykoFlower à 08:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2007

Ballerines bleues vernies

Cet hiver, enfin vers la fin de l'hiver, il y a eu les soldes... et chez Schuh aussi. En Angleterre, quand vous faites les soldes, vous rentrez a la maison avec plein de trucs et vous avez presque rien dépensé, c'est génial! Bon alors, voila, devinez...

Posté par PsykoFlower à 17:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2008

La Reliant Robin, voiture à trois roues

En Angleterre, il y a la fameuse Reliant Robin , une espèce de voiture à trois roues en voie de disparition (deux à l'arrière et une à l'avant). Nous avons eu la chance d'en observer un spécimen à Sonning (Cf. l'album photo et La Balade Bleue de Sonning...

Posté par PsykoFlower à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2008

Le Deuxième Sexe

Simone de Beauvoir avait tout compris sur la Petite Fille, l'Adolescente, la Jeune Femme et la Femme... Elle m'épate, elle a écrit les deux livres (oui, c'est un pavé constitué de deux livres) en deux ans seulement , parallèlement à ses autres activités...

Posté par PsykoFlower à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2008

Cathédrale de Saint-Malo

Comme je suis sur l'ordinateur où les photos sont stockées, j'en profite pour poster quelques clichés! Voici l'intérieur de la cathédrale de Saint-Malo, Saint-Vincent. La rosace, d'abord détruite par les Anglais en 1695 puis à nouveau endommagée par les...

Posté par PsykoFlower à 14:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2007

Une semaine en Provence

Et voilà! Nous sommes de retour de notre semaine de vacances en Provence... Dur dur, le retour a la vraie vie sous la pluie froide anglaise. Nous revenons néanmoins avec une belle quantité de super photos ! Petit récapitulatif, pas dans l'ordre parce...

Posté par PsykoFlower à 10:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2007

Eurobidon

Alors hier on a acheté une new télévision. Du coup, on a inauguré en beauté cette "merveille" avec l'Eurovision. Conclusion rapide en trois points - La télé marche bien (l'Homme s'amuse beaucoup avec la cinquième télécommande, il est tout content de changer...

Posté par PsykoFlower à 12:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote