<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://lostintrans.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Mostly translation]]></title>
        <link>https://lostintrans.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Memoires d'Outre Manche]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Music!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/09/04/14957507.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/09/04/14957507.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Sep 2009 17:11:59 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le groupe de ma collègue et potesse vient de sortir leur premier clip video! Swerve, c'est leur nom. Ecoutez leur son pop-rock, c'est très sympa! Friday - Swerve ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Catastrophe bibliothécaire]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/08/22/14812062.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/08/22/14812062.html</guid>
    <pubDate>Sat, 22 Aug 2009 10:33:07 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Hier, je me suis offert trois bouquins.... dont deux édités par Folio. Et là, malheur!!! Ils ont finalement modifié la couverture! La police d'écriture est différente mais ça passe. Ce qui passera moins bien sur mes étagères, c'est l'ajout de couleur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[De la futilité]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/05/17/13766179.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/05/17/13766179.html</guid>
    <pubDate>Sun, 17 May 2009 22:06:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[et du nombrilisme... Je viens de découvrir un lieu qui a l'air tout à fait magnifique et ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les nuits sans Kim Wilde]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/05/15/13744817.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/05/15/13744817.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 May 2009 22:30:48 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je n'arrive pas à m'en lasser... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Je n'ai pas dit mon dernier mot!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/05/13/13711217.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/05/13/13711217.html</guid>
    <pubDate>Wed, 13 May 2009 08:09:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Non, je n'ai pas encore suivi les thanatonautes! J'ai tout simplement déménagé! Au revoir l'Angleterre, bonjour la France... Il faut croire que les chocs culturels, j'aime ça! Changement de profession donc... Mon travail consiste maintenant à enseigner... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Poulet à l'ananas]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/02/16/12567158.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/02/16/12567158.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 18:27:25 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Comme d'hab, une petite recette pour feignasses! Je l'ai piquée sur un autre blog et l'ai testée, je n'ai vraiment pas été déçue alors je vous la remets ici. Ingrédients: - 2 beaux filets de poulet- 1 boîte d'ananas- 1 petit pot de crème fraîche- 1 cuiller... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Snooooooooooooooooooow!!!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/02/02/12327815.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/02/02/12327815.html</guid>
    <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 10:29:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Il neeeeeiiiige!!!! Regardeeeez! Haaan, c'est beeeaaaaauuu! C'est supeeeeer!!! Toute cette belle neige... Dis, j'peux aller jouer dehors? Hein?... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Foxy!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/01/26/12230951.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2009/01/26/12230951.html</guid>
    <pubDate>Mon, 26 Jan 2009 13:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[A midi, aujourd'hui, je regarde par hasard par la fenêtre du salon, et voilà ce que je vois gambader dans le jardin: Si c'est pas cool!!! C'est la première fois que je vois un renard vivant! D'habitude, ceux que je vois ont été renversés, écrasés, assommés... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tajine de poulet aux navets et aux olives]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/11/19/11429031.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/11/19/11429031.html</guid>
    <pubDate>Wed, 19 Nov 2008 15:13:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[La recette d’aujourd’hui vient de là-bas. Du moins, vu qu’elle a été publiée par quelqu’un qui, d’après son prénom, est très certainement originaire de là-bas (quel que soit le nombre de générations), je suppose que cette recette est relativement traditionnelle!... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Une histoire de brin de laine...]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/28/11143803.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/28/11143803.html</guid>
    <pubDate>Tue, 28 Oct 2008 20:17:10 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je viens de réaliser un de mes rêves de petite fille!!! Tout le monde s'en fout, mais ça fait rien, je connais une personne que ça va faire sourire! Quand j'étais petite fille, j'avais la chance de recevoir régulièrement les Belles Histoire de Pomme d'Api... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le réveil]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/24/11083781.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/24/11083781.html</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 15:26:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je viens de trouver une vidéo de mon frère quand il se réveille le matin!!! Il suffit de remplacer les "hiiin" par des grognements inarticulés. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Salisbury]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/22/11058942.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/22/11058942.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Oct 2008 19:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un jour de 1075, la population autochtone de Old Sarum décida de construire une cathédrale romane. Bien. Mais en fait, je crois que la première version de l'édifice a moyennement plu puisqu'en 1220, ils (pas les mêmes hein, à cette époque-là, l'espérance... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du nouveau dans le coin cuisine]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/20/11027093.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/20/11027093.html</guid>
    <pubDate>Mon, 20 Oct 2008 16:44:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bientôt en ligne: la tarte salée qui plait aussi aux hommes... Voilà, je m'y mets. Bon, ce n'est rien de spécial, mais on a trouvé ça hyper bon, d'autant plus que c'était un essai! Disons que c'est une variante de la pizza classique. Dans votre fond de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Nostalgie]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/03/10809251.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/10/03/10809251.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Oct 2008 12:34:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Alors qu'animée par la passion que j'éprouve pour mon métier j'imprimais des documents avec une frénésie certaine étant donné la récalcitrance de mon imprimante, j'ai remarqué, au dos d'une feuille que j'allais utiliser comme brouillon, le griffonage... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sous-culture ou sous-culture?]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/09/17/10617639.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/09/17/10617639.html</guid>
    <pubDate>Wed, 17 Sep 2008 18:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le premier roman de Frédéric Beigbeder que j'ai lu est 99 francs, un peu avant qu'il ne soit traduit en euros. Le récit se voulait (ou)vertement provocateur et j'avais bien aimé le ton et le thème. J'étais pourtant rapidement passé à autre chose. Il y... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ratures]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/08/27/10364900.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/08/27/10364900.html</guid>
    <pubDate>Wed, 27 Aug 2008 13:23:19 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je me rends de plus en plus compte qu'autour de moi, tout le monde réussit. Moi pas. Tout le monde a un travail plus ou moins correct, et moi, après deux ans de recherches dans deux pays, toujours rien. Je me suis cassée le cul à faire Bac+5 et me suis... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Jouez pour donner de l'eau!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/08/24/10329561.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/08/24/10329561.html</guid>
    <pubDate>Sun, 24 Aug 2008 11:42:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un jeu à difficulté progressive (placer des lieux sur une carte du monde) Sympa, et surtout utile! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les &quot;mots pour faire&quot; et les &quot;mots pour les choses&quot;]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/07/16/9940601.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/07/16/9940601.html</guid>
    <pubDate>Wed, 16 Jul 2008 10:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vous avez certainement pu le constater, je publie de façon anachronique. Ce que j'écris ne relate pas forcément un événement du jour ou de la veille. Qu'importe, l'essentiel c'est que j'arrive encore à écrire, ne serait-ce que des petits posts insignifiants... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Computer, you rule!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/07/11/9892655.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/07/11/9892655.html</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Jul 2008 18:22:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd'hui, je travaille sur la révision de ma traduction: vérification de la terminologie spécifique au domaine, correction des erreurs grammaticales, des fautes d'orthographe (j'en fais rarement, mais bon, errare humanum est, comme il dirait l'autre)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Glagla]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/06/19/9638487.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/06/19/9638487.html</guid>
    <pubDate>Thu, 19 Jun 2008 20:06:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd'hui on est le 19 juin, c'est à dire exactement deux jours avant le jour le plus long de l'année, et le début de l'été.Il fait beau, mais tellement frais, que ce soir, je porte une marinière en laine vierge, des chaussettes et des chaussures et... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Yelle (again) VS Fatal Bazooka]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/06/16/9599681.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/06/16/9599681.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 23:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Allez, une petite connerie qui remonte le moral! On n'est pas des putes à frange! Ouais, c'est clair! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Magie Noire]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/30/9381555.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/30/9381555.html</guid>
    <pubDate>Fri, 30 May 2008 15:00:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'ai découvert ce hit en 1986 suite à une erreur de mes parents... Je voulais absolument avoir le 45 tours "En Rouge et Noir" de Jeanne Mas, et quelle n'a pas été ma déception quand ils m'ont ramené "Magie Noire" de Philippe Russo. J'en avais jamais entendu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Devinette!]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/22/9279123.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/22/9279123.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 May 2008 17:20:32 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mais qui est cette charmante dame? Allez allez, donnez-moi vos réponses! On verra bien qui devinera juste en premier! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Publicités]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/22/9278807.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/22/9278807.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 May 2008 16:53:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Une série de spots publicitaires des années 80 (qui s'enchaînent trop rapidement, je l'admets) qui va vous rappeler de bons (?) souvenirs! Vous vous souvenez des Wazi-Waza? Des pubs pour les voitures Renault? Des gâteaux Savanne de Papi Brossard? Et des... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les sticks]]></title>
    <link><![CDATA[https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/21/9268528.html]]></link>
    <guid>https://lostintrans.canalblog.com/archives/2008/05/21/9268528.html</guid>
    <pubDate>Wed, 21 May 2008 20:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce soir, je me sens encore plus comme une alien dans ce pays. La raison? Etant originaire d'Alsace, pays des bretzels et des sticks, il y a des produits dont je ne peux me passer comme le fromage blanc pour faire des Bibeleskäss, ou les fameux bretzels.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PsykoFlower]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

