Articles populaires – Mostly translation

7 mars 2008

Journée de la meuf

Alors mon amie parigote vient de m'apprendre que demain c'est la Journée de la Femme........... Je m'en tape royalement, qu'est-ce que ça nous apporte vraiment au fond? Hein? En plus je suis pas sûre qu'ici, dans le royaume de la Perfide Albion, cette...

Posté par PsykoFlower à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2009

Catastrophe bibliothécaire

Hier, je me suis offert trois bouquins.... dont deux édités par Folio. Et là, malheur!!! Ils ont finalement modifié la couverture! La police d'écriture est différente mais ça passe. Ce qui passera moins bien sur mes étagères, c'est l'ajout de couleur...

Posté par PsykoFlower à 10:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2008

Glagla

Aujourd'hui on est le 19 juin, c'est à dire exactement deux jours avant le jour le plus long de l'année, et le début de l'été.Il fait beau, mais tellement frais, que ce soir, je porte une marinière en laine vierge, des chaussettes et des chaussures et...

Posté par PsykoFlower à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2008

Magie Noire

J'ai découvert ce hit en 1986 suite à une erreur de mes parents... Je voulais absolument avoir le 45 tours "En Rouge et Noir" de Jeanne Mas, et quelle n'a pas été ma déception quand ils m'ont ramené "Magie Noire" de Philippe Russo. J'en avais jamais entendu...

Posté par PsykoFlower à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2008

Publicités

Une série de spots publicitaires des années 80 (qui s'enchaînent trop rapidement, je l'admets) qui va vous rappeler de bons (?) souvenirs! Vous vous souvenez des Wazi-Waza? Des pubs pour les voitures Renault? Des gâteaux Savanne de Papi Brossard? Et des...

Posté par PsykoFlower à 16:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2008

Dead or Alive

Histoire de commencer cette rubrique en force, voici "You spin me round (Like a record)" de Dead or Alive : Un véritable concentré de Rillettes Bordeaux-Chesnel car tout y est, pas la peine d'en rajouter! Tout fait 80's! Les fringues, la musique, la façon...

Posté par PsykoFlower à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2008

La course au Cheddar

Aujourd'hui, je vous propose un article sur la Course au Cheddar (the "Cheese Rolling Competition", dans le texte), histoire de montrer que l'Angleterre ce n'est pas que les tasses de thé à petites fleurs et les canapés avec trop de coussins (à petites...

Posté par PsykoFlower à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2007

Sleepless in Reading

Yet another sleepless night. No, I can't sleep, so what else is there to do but to write bullshit on a blog? 2h37 seems about the right time. What do we get from a sleepelss night... Nothing much apart from the haunting idea of the struggle lying ahead...

Posté par PsykoFlower à 03:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2007

Ca pulse pendant la pub!

Depuis plusieurs mois, une page publicitaire nous fait enfin "apprécier" la réclame. En tout cas, cette réclame-la: La première fois qu'on la voit, on ne comprend pas pourquoi le gorille et la musique pour ce produit. Mais a partir de la deuxième fois,...

Posté par PsykoFlower à 19:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2007

Agricultor - The Harvest Day

Premier court-métrage de mon ami alsacien!!! Ce film lui a valu un Premier Prix au Concours du Film Amateur au Festival de la FFCV (Fédération Française de Cinéma et Vidéo) en janvier 2006, ainsi que la Mention Spéciale du Jury au Festival "Ose ce court"...

Posté par PsykoFlower à 14:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2007

Citations

" J'ai mis du temps à me rendre compte qu'on nous avait cambriolés. Je croyais que c'était mon mari qui cherchait des chaussettes propres. " P. Carlson " Un homme fort ? Vous parlez musculature ? " Françoise Sagan " Le nouvel homme a résolu à sa façon...

Posté par PsykoFlower à 14:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2007

Dans le style vegetal (et pas vegetatif!)

Les concombres sont mieux que les hommes car Le concombre moyen fait au moins 18 cm de long. Les concombres restent durs pendant au moins une semaine. Un concombre ne vous dira pas que la taille n'a pas d'importance. Les concombres savent garder leur...

Posté par PsykoFlower à 13:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 avril 2007

Tarte au chocolat

Aujourd'hui, c'est tarte au chocolat ! J'ai fait une première tentative l'autre jour... C'était plutôt bon, l'Homme a même pensé à en emmener pour son 4 heures au bureau, c'est dire! Bon, la recette est enfin dispo! Pour une tarte de taille normale, il...

Posté par PsykoFlower à 14:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2009

Je n'ai pas dit mon dernier mot!

Non, je n'ai pas encore suivi les thanatonautes! J'ai tout simplement déménagé! Au revoir l'Angleterre, bonjour la France... Il faut croire que les chocs culturels, j'aime ça! Changement de profession donc... Mon travail consiste maintenant à enseigner...

Posté par PsykoFlower à 08:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2007

Crise de la traduction britannique

Crisis in the Translation Industry © By Josephine Bacon American Pie/ Pholiota TranslationsLondon, United Kingdom A landmark verdict has just been handed down at Leeds County Court that will strike fear into the hearts of all sub-contractors in the translation...

Posté par PsykoFlower à 10:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2007

Les chiens sont mieux que les hommes car

Les chiens ne se vantent pas quand ils dorment avec quelqu'un. Vous n'avez pas de soupçons sur les rêves de votre chien Les chiens magnifiques ne savent pas qu'ils sont magnifiques La seule chose que votre chien peut vous filer, c'est des puces (la rage,...

Posté par PsykoFlower à 12:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2007

Les hommes et les chiens sont pareils car

Les deux prennent trop de place dans ou sur le lit Les deux ont une peur irrationnelle de l'aspirateur. Les deux sont intimidés par leurs propres enfants Les deux marquent leur territoire Les deux ne savent pas poser une question Aucun des deux ne sait...

Posté par PsykoFlower à 12:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2008

Jouez pour donner de l'eau!

Un jeu à difficulté progressive (placer des lieux sur une carte du monde) Sympa, et surtout utile!

Posté par PsykoFlower à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: donate, dons, eau, freepoverty, humanitaire, jeu en ligne, water

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2007

Les morts-à-pieds

IMPORTANT: AVIS AUX TRADUCTEURS Depuis hier soir, le mot "living dead" se traduit par"les morts-à-pieds". [Sur décret express de l'homme.] Salut, je suis un mort-à-pieds et mon nom est Michel. Mais j'ai un doute là... Regardez ce que je sais faire avec...

Posté par PsykoFlower à 14:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2007

J'Aime Lire

Vous n'aimez pas lire? Alors lisez Comme un Roman de Daniel Pennac parce que:- ça parle de vous - on vous donne le droit de ne pas lire et de sauter des pages

Posté par PsykoFlower à 12:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2008

Devinette!

Mais qui est cette charmante dame? Allez allez, donnez-moi vos réponses! On verra bien qui devinera juste en premier!

Posté par PsykoFlower à 17:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2008

Cathédrale de Wells

La nef inondée de lumière au crépuscule... Le pilier central de la Salle Capitulaire Ogive en dentelle surplombant la sortie de la Salle Capitulaire

Posté par PsykoFlower à 16:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2008

Eglise de X

La petite église de X (faut que je retrouve le nom).

Posté par PsykoFlower à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2007

Clément Faugier, mon héros

Je viens de m'envoyer une boîte de 250g de ça Et j'ai même pas honte. C'est grave?

Posté par PsykoFlower à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2007

C'est l'été!!!

Vive l'été!!! Ouaaaaaaaaaaais!!!!!!!! J'aime particulièrement la lumière ambiante de l'appartement... C'est bon pouw le mowal, c'est bon pouw le mowal C'est bon bon! C'est bon bon! ...

Posté par PsykoFlower à 13:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote