Mostly translation

29 juin 2007

Synonymes

En ce moment, je travaille sur des articles portant sur les religions en Europe. Rien de très spécial à raconter là-dessus, vous me direz. Eh bien, non, effectivement. A part que dans le processus de mon travail, je tombe sur le teme "chronically", qui...

Posté par PsykoFlower à 12:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2007

Thomas Pringle

Je viens de découvrir cet artiste danois qui fait de la peinture numérique.Ses oeuvres s'inscrivent dans un mouvement industriel, je dirais... Mélange de futurisme et d'indus. J'aime vraiment beaucoup cette ambiance d'abandon et d'immobilité des choses......

Posté par PsykoFlower à 10:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2007

Ronny Moorings

Je vais avoir des trucs à raconter sur ma rencontre brève et extrêment bouleversante avec Ronny, un de mes chanteurs favoris, doux comme un agneau, chou et tout, mon dieu de la scène, mais qu'est-ce que je raconte là... Reprenons, Ronny Moorings et le...

Posté par PsykoFlower à 21:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2007

Jules et Jim

Un roman magnifique, écrit dans un style bien particulier, plutôt cru et profond, par Henri-Pierre Roché, à l'âge de 74 ans (son premier roman). La fameuse histoire d'un trio amoureux qui s'entre-déchire adapté pour le grand écran par François Truffa...

Posté par PsykoFlower à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2007

La Bouilloire

Alors là, je me suis vraiment bien marrée!!! :-D La bouilloire

Posté par PsykoFlower à 14:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2007

Coquilles Saint-Jacques sur fondue de poireaux au safran

Hier soir, l'Homme a fait le grand saut! Il a mangé des Coquilles Saint-Jacques, lui qui n'aime soi-disant pas le poisson et les fruits de mer. Je lui ai proposé de cuisiner un truc sympa, et dès lors qu'il avait accepté de goûter à cette chose bizarre,...

Posté par PsykoFlower à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2007

Eurovision 2007

Comme j'explique dans Coups de sang, nous avons regarde la dernière moitie de l'Eurovision hier soir. Mes déceptions se trouvent dans la rubrique où je ne suis pas contente ;-) Mes coups de coeur reviennent a Allemagne et a la Bulgarie. Jazzy! J'ai aimé...

Posté par PsykoFlower à 13:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2007

Eurobidon

Alors hier on a acheté une new télévision. Du coup, on a inauguré en beauté cette "merveille" avec l'Eurovision. Conclusion rapide en trois points - La télé marche bien (l'Homme s'amuse beaucoup avec la cinquième télécommande, il est tout content de changer...

Posté par PsykoFlower à 12:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2007

Crise de la traduction britannique

Crisis in the Translation Industry © By Josephine Bacon American Pie/ Pholiota TranslationsLondon, United Kingdom A landmark verdict has just been handed down at Leeds County Court that will strike fear into the hearts of all sub-contractors in the translation...

Posté par PsykoFlower à 10:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2007

Coups de sang

Cette catégorie réservée a mes coups de sang. Mon exutoire virtuel qui peut éviter le cassage d'assiettes parfois! N'hésitez pas a rouspéter ici vous aussi, ça fait toujours du bien.

Posté par PsykoFlower à 12:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote